International Dance Festival

Esse ano o festival foi bem legal! Chegamos mais cedo entao pudemos ver as dancas de cada pais! Tinha grupos da India, Russia, China, Israel, e mais um monte de outros paises. Todos vestidos com as roupas típicas de seus países, uma roupa mais linda que a outra.
Depois do desfile a gente passeou pela Main Street. Comemos muita comidinha gostosa e depois a mulherada fez uma tatuagem de Hena!!! Ficamos HORAS na fila... mas no final valeu a pena!A Patrícia fez uma lua, a Babi fez uma borboleta, eu fiz dois pesinhos, a Carol uma lagartixa e a Jenny fez um coração!
E claro que não podia falta uma com meu amorsinho, que tirou uma foto mais legal que a outra durante o desfile! E eu aqui de 28 semanas! Esse barrigão não para de crescer e eu estou cada vez mais anciosa para ver a carinho do meu filhote espuleta que não para de mexer!!!

Funny Funny

Mais Roupinhas!

Olha esse conjuntinho que o vovo Paulo deu!!! Muito lindo! Meu picorrucho ganhou esse conjuntinho e um outro que vem a calca, camisa e um colete para ele usar para a igreja.

Ganhou tamb'em esse macacoesinhos! Tudo com ziper! Porque ninguem merece ter que ficar decifrando aqueles botoes as 2 da madruga n'e gente!?!?

27 semanas...

Hoje é Pioneer Day, foi ótimo ter tido o day off! De manhã fui no cabelereiro e dei uma cortada no cabelo. Ele tava sem corte e precisava de uma aparada. Adorei o resultado... ficou ótimo!
Depois aproveitei o dia para dar uma boa descançada, colocar os pés pra cima e também fiz muito scrapbooking. Coisa que não faço a tempos! Foi uma delicia.
Acho que tive uma descarga de criatividade porque fiz muitas páginas! Tenho que colocar minhas fotos em dia, ainda não terminei de scrap as fotos do Brasil!!! Mas pelo menos são só seis meses de catch up, e não anos... hehehe

27 semanas! Nem acredito que já estou no meu terceiro trimestre. Reta final!
O tempo tem passado muito rápido. Ás vezes eu gosto, mas as vezes não... tenho tanta coisa para fazer ainda, tanta coisa que quero fazer... do jeito que as coisas estão indo, parece que não vou ter tempo!!!
Mas enquanto isso, eu vou aproveitando esse tempo. Thomas tem se mexido bastante, adoro sentir os chutinhos dele e ficar imaginando a carinha do meu picorrucho. Ele se mexe mais a noite e de manhã. Comprei um outro livro essa semana sobre gravidez e estou adorando. Tenho aprendido um monte, devia ter comprado mais cedo, mas tudo bem. Antes tarde do que nunca, cento?! :oP
------------------------------------------------------
How I love holidays... it was great having the day off today to relax! I got my hair cut, more like a trim, but it still counts! I also got to do what I love to do most nowadays... lay down with my feet up! And I also did some mad scrapbooking. It was like I had a creative discharge. It's been so long! I have some serious catching up to do, I still haven't finished the pictures from out trip to Brazil!
27 weeks. I can't believe I'm in the third trimester already. Time has been going by so fast. It feels like I won't have time to do all the things I need/want to do. But I'm still enjoying all this time. I don't mind all that much that it goes by fast. :o)
Thomas has been moving around a lot. I love feeling his kicks e imagining what his cute little face looks like. I got another book this week on pregnancy that I wish I had gotten earlier... oh well, better late than never right?!

Cabureba

Hoje Johan e eu fomos para Idaho Falls. Ai fomos numa loja de coisas de montar carrinhos que eu achei a uns tempos atras, Johan estava todo feliz. A loja mais próxima daqui era lá em West Jordan, Utah, e agora tem uma aqui pertinho. Mas então, ai na loja tinha um Build-a-Bear. Coisa que SEMPRE tive vontade de fazer. Usando meu super charme, convenci o Johan, e nós fizemos um bichinho de pelucia para o Thomas - um macaquinho!

Foi super fofo. O cara me fez pegar uma estrelinha, fazer um desejo e dar um beijinho. Ai coloquei a estrelinha dentro do macaquinho. I guess a estrelinha é para ser o coraçãosinho dele. Ai eu apertava o pedal do stuffing enquanto ele ficava remexendo o bichinho lá na maquininha.
Depois eu preenchi o papelsinho da "adoção" e demos o nome pro macaquinho de Cabureba. :oD Ele toca musiquinha de ninar e tudo!

Mas porque Cabureba?

Meu Vô sempre foi cheio de dar apelidos. Todos temos apelidos. E os meninos sempre foram os caburebas. Tempos depois descobrimos que na verdade, cabureba é tipo um macaquinho. E como o Thomas é o mais novo caburebinha da família, escolhemos o macaquinho e colocamos o nome dele de Cabureba!
Fala serio! Muito fofo!!!

FREE!!!

Ferias!!!! Nem acredito que estou de ferias! Ontem foi maravilhoso acordar e nao ter que correr para me arrumar e correr para a aula. Fiz um monte de coisa. Arrumei a casa, fiz almocinho pro maridinho, arrumei a casa, tirei soneca, assisti John and Kate Plus 8 e tudo sem culpa nenhuma! :oD

Estou fazendo um super deep cleaning e organizing l'a em casa. Entao quem for, nem vai perceber que eu ja fiz tanta coisa. Mas eu ja fiz hein gente! Minha casinha vai ficar um brinco at'e o final da semana. E ai finalmente coloco fotos aqui!

Tem coisinhas mais fofa do que esses casaquinhos lindos?!?!
Presentinhos para o Thomas que a Vo' Linda e Vo' Marly fizeram para meu picorrucho!
___________________________________________________

Hurray for Summer Break! It was so nice to wake up yesterday and not have to rush to get ready and run to class! I got so much done, lots of cleaning and organizing. I'm doing a super deep cleaning of our house, so even though if you come over now it doesn't look like it - I got a lot done yesterday. The house will be spakling clean by the end of the week, then I'll finally post some pictures of our new place.

And aren't those the most darling little things ever!? They are gifts from adopted Grandma Marly and and Greatgrandma Linda to Thomas. They are just too cute!

Dá aquele sorrisinho charmoso que eu adoro...

hummm adoro esse sorrisinho charmoso do Johan! :oP

Hoje o dia foi ótimo! Semana passada foi uma loucura que só. E essa semana vai ser mais corrida ainda. Então decidi pegar o dia de hoje e descançar e repor as energias para a semana que está começando. Foi a melhor coisa!!! Tirei uma sonequinha gostosa, dei uma organizada numas coisas minhas (organizar pra mim é terapia!!!), fiz umas páginas de scrapbook - coisa que não fazia a teeeeeeempos - e aproveitei a tarde com meu maridinho querido.

Estou prontíssima essa semana - a última semana de aula! yuhuuuulllll
Não vejo a hora de poder descançar, arrumar as coisas do bebê e fazer muito scrap entre outros crafts!!!
_____________________________

I love Johan's charming smile! :oP
Seeing that last week was crazy crazy and that this week will be even more crazy, I decided to take the day today to relax and fuel up for the coming week. It was so good!!! I did some organizing (which is like therapy for me), took a nice little nap, spent some time with my hubby and even scrapbooked a little - which I haven't done in so long!
I am now ready for this week - the last week of school!
I can't wait until it's all over and I can relax, organize the baby's things and get down with some serious arts and crafts!

Happy 4th

Hoje de manhã, fomos assistir ao 4th of July Parade. Chegamos já no finalsinho, mas foi bem legal ainda assim. Depois passeamos pela feirinha que tinha no parque, comemos algodão doce, pipoca, Bebelle fez um face painting de uma joaninha (coisinha mais fofa!!!) e ai viemos para casa comer os restinhos do churrasco de ontem. Fiz um arroz de carreteiro que ficou uma delícia!!! All in all, um bom dia pra relaxar e descançar.

As gringas!!!

Eu acho muito bonito o patriotismo dos americanos. Seria muito bom se os brasileiros fossem mais patriotas - assim... fora época de Copa do Mundo e Olimpiedas sabe? Por isso que no CD de ninar do Thomas vai ter o Hino Nacional Brasileiro, para ele saber desde pequeno a cantar o hino da Pátria amada e idolatrada dele! :o)

24 semanas em red, white and blue!

Deixa mamãe dormir bebezinho....

Esse meu Thomas já é um sapequinha. Engraçado notar como ele já tem um horario. Ele fica mais ativo anoite, lá pelas 11hrs e também pela manhã, lá pelas 7 ou 8 horas.
Apesar de eu acordar toda manhã, muito mais cedo do que realmente preciso, adoro acordar com os chutinhos do meu pequeno. Dá vontade de ficar deitada o resto do dia só sentindo os chutinhos e as peripécias do meu baby.













Notem o slight bump do lado direito da minha barriga. Thomas gosta desse ladinho da minha barriga. Só queria entender o que exatamente ele está fazendo lá dentro ....

Hoje tive consulta com a médica e foi uma delícia ouvir o coraçãozinho dele batendo cada vez mais forte. Ela também mediu minha barriga e mostrou onde estava a cabecinha dele.
Nos mais está tudo bem. Mês que vem, a consulta vai ser... emocionante. Vou fazer o exame de anemia, diabete gestacional (beber aquele suquinho baaaauuummm) e também tomar o Rh-ig shot. Também já peguei informação sobre os birthing classes. Não vejo a hora de começar!