12/07/2010

A post to the most amazing of all women... ;)

Well, since she is not here right now, I can login to her blog account and make a post about HER!


So... I've just wanted to say a few words about her and express my love, gratitude and admiration for ALL that she's been doing for our family... In the last four years she has been the best wife I could ask for. She has taken care of me and supported me in every thing... in all of my callings and school/work responsibilities. In the last two years, she has proven to be a wonderful mother to our little hero, who has filled our home with love and joy, and thanks to her he is a happy and healthy child. She is always so patient with him and is doing a great job to make sure that he becomes a great man some day!!!


And now, the most recent of her accomplishments: Our twin girls... If you were here with us during these last 36 weeks you surely knows how much she went through so that our girls would be sound and safe... Last week she delivered our two princesses as if she had done it a million times before… didn’t even sweat!!!


The girls are still in the hospital, and as it would be for any mother, I can only imagine how sad it is for her to have to come home every night without them. Even during times like these, the blessings of motherhood help her keep it all together and still be a loving and patient wife.


She is now a mother of three (not counting me hehe) and I am certain of her capacity to be the best mother that our children could have.





Thank you for being the best wife and mother that the kids and I could ask for!!!

We love you…

Johan, Tho-Thomas, Carol & Gabi





from 3 to 5 - just like that.

Johan + Carol + Anna + Gabi + Thomas (+ his uncles' wallet) = A HAPPY FAMILY OF 5!!!!



yikes... I still can't believe it - we are 5.


11/07/2010

Enquanto isso, no lustre do castelo....


Enquanto estavamos no hospital, Thominhas pintou e bordou com a vov'o Saly aqui em casa. Nem a hr da soneca ele deixava escapar. Ele geralmente faz isso, qndo nao ta com soninho ainda, fica conversando e brincando com os bichinhos de pelucia ate dormir.
Ele parece um anjinho quando dorme, mas eu sei que na verdade ele esta sonhando com a proxima peripecia...

09/07/2010

Home

We came home today. And though it was good to be back home with Thomas. I wish I didn't have to come empty handed. Plus I really love the hospital bed and will miss it dearly.
It's weird and very sad to leave the hospital after delivering a baby... well, TWO babies, with nothing. I felt empty and incomplete as I left and especially as I arrived home and had nothing to put in the crib in our room.

Their things are here, their clothes, blankets and bows... everything is waiting for them to come home. And we are also waiting impaitiently for their arrival.
Get well soon baby girls. We want you home!

Meus Moranguinhos

Hoje de manhã quando fomos visitar as meninas elas estavam de banho tomado e lacinho na cabeça. Impossivel não amar essas guriazinhas, ainda mais com mini lacinhos e cabelinho todo espetado. É uma delicia ficar fungando elas, e é bom ver que elas não se importam!

De manhã o neonatologist, o especialista em bebês prematuros, veio visitar as meninas. Ele disse que elas estão super bem. Respirando bem, não estavam no oxigênio, estavam mamando bem sozinhas e tudo mais estava ótimo. A única coisa é que elas ainda não estão mamando o suficiente. Elas estavam mamando só 5 ml a cada 3 hrs. Então o médico disse que quer que elas mamen pelo menos 15ml, se possivel mais.  Meu leite ainda não desceu, espero que venha logo para elas poderem mamar só o meu leite, mas até lá tenho tirado a cada três horas, geralmente é bem pouquinho mas ainda assim eu guardo e eles dão pra elas antes de dar a mamadeira.

De tarde minha mãe veio com minhas irmãs. A Bioca ficou apaixonada pelas meninas, e a Lydinha também, não parava de tirar fotos. Mamãe foi comigo dar de mamar pra elas quando deu a hora e me ajudou dando mamasinho pra Carol.

Mais tarde o Thominhas veio conhecer as irmãsinhas. Foi tão gostoso ver a carinha dele quando finalmente conhecer a Carol e a Gabi. Ele ficou olhando e olhando, com um sorrizinho super amoroso no rostinho. Fez carinho, mandou beijinhos e já mostrou que vai ser um irmão mais velho super carinhoso e amiguinho. Acho que ele entendeu que elas são duas pessoinhas separadas e não uma barriga grande. :oP Não vejo a hora de poder ter os três juntos, brincando e crescendo juntos. Eles vao ser grandes amigos - e uma tropinha divertida de enfrentar!

Depois que o Thominhas teve a horinha dele com as meninas, a Vovó Saly pode corujar as meninas um pouquinho. Já estava na hora da mamada delas então ela ajudou dando mama para a Gabi.

Depois que a Saly e o Thominhas foram embora eu voltei no NICU para fazer Kangaroo Care com as meninas. Kangaroo Care é quando a mãe deita o bebê no peito e deixa ele lá por um tempo. Parece ser uma coisa simples mas que tem ajudado muitos bebês prematuros a se desenvolverem melhor e mais rápido, e principalmente a criar o "bond" necessário entre mamãe e bebê. Foi uma delicia ficar segurando a Gabi no meu colinho por tanto tempo, ela é tão mini e tão levinha... até dei uma cochiladinha com ela no colo - uma delícia. Quando foi a vez da Carol, tivemos que sair no NICU, um bebê estava pra nascer de cesária e ia ser levado pra lá primeiro então eles pediram que a gente saisse pra que eles pudessem cuida do bebê (o bebê acabou nem tendo que ficar lá, felizmente, mas com cesária eles sempre passam pelo NICU antes de irem pro quarto com a mãe).

Quando voltamos a 1am para dar de mamar para as meninas, tivemos uma surpresa maravilhosa! A Carol tinha sido tirada do bercinho especial (com a luzinha que esquenta) e estava em um berço normal! Ela estava mantendo bem a temperatura corporal então a enfermeira decidiu que era hora dela graduar para o berço. Fiquei tão feliz!!! Mais uma conquista em tão pouco tempo!!! Por isso elas agora podem usar roupinha e precisam da touquinha - então estreiamos a touquinha de moranguinho delas!

Equanto estavamos lá, a Gabi também graduou para um bercinho normal. Ficamos felicíssimos! Ela estava com um pouquinho de ictericia ontem de manhã, e se aumentar talvez ela tenha que voltar para o bercinho quente enquanto estiver fazendo phototherapy, mas por agora ela está no bercinho normal. Na verdade, antes de irmos embora elas decidiram que queriam ter um sleepover - então ficaram no mesmo bercinho. Agora sim tivemos o gostinho de ter gemeas!


Essa é a Beth, só queria fazer um shout out-zinho pra ela que tem sido tão querida. Ela é a enfermeira da noite no NICO e toda vez que chego lá de noite, tenho vontade de dar um grande abraço nela. Ela parece um anjo, me lembra daquele programa "Touched by an Angel". Ela é tão doce e querida, explica tudo pra gente, cuida das meninas e dos outros bebês no NICU como se fossem netinhos dela, com muito carinho. E parece que todas as coisas boas e avanço das meninas acontecem enquanto elas está de plantão, e por isso eu amo ela mais ainda. (não reparem na minha cara de bleh - mamadas a noite não são faceis, ainda mais quando se tem que tirar leite antes, e ir andando até o NICU!)


Proud daddy!

08/07/2010

Made from Scratch

Apresentando :: Minhas princesinhas lindas!!! Que ja foram trocadas pelo pai.... a da direita 'e na verdade a Carol  e a da esquerda 'e a Gabi!!!  (Mas tudo bem ne' gente, afinal, foi um longo dia e pra falar a verdade o Johan sabe melhor do que ninguem quem eh quem... eu tenho q ficar perguntando pra ele cada vez q olho uma foto...)

Entao, tudo comecou ontem durante minha consulta qndo o Dr. M disse que eu ja estava com 3 cm de dilatacao e o liquido tinha baixado bastante. Entao ele marcou a inducao para hj as 11am.

Chegamos aqui e logo fizemos o check in. Foi bem rapidinho e logo que estava no meu quarto o Dr. M me checou e para a alegria de todos eu j'a estava com 4 cm!!! Entao ele pode estourar minha bolsa e comecar o Pitocin. Duas hrs depois eu estava com 5 cm e entao pedi a epidural. 1 hr e meia depois eu j'a estava com quase 9 cm de dilatacao e eles me levaram para outra sala. 15 minutos depois o Dr. M e a Rachel (a nurse midwife que fez o parto do Thomas) chegaram e a festa comecou! E ja estava toda dilatada e prontissima pra push.
E o Johan estava o mais animado com a roupinha azul dele. Queria ate colocar a mascara pra completar o figurino!

Dai foi rapido... eu nem pude acreditar! Com dois empurroesinhos a Carol saiu! Logo ouvimos o chorinho gostoso e forte dela! Pesando 5 lbs 13 oz / 2,640kg e medindo 19 in / 48.2cm minha campea nasceu super cabeludinha e pretinho (que nem eu qndo nasci!) as 4:21pm!

Seis minutos depois, as 4:27pm nasceu a Gabi, tamb'em depois de dois miseros empurroesinhos pesando 5 lbs 3 oz / 2,352Kg e medindo 17in / 43cm. Essa, segundo a Rachel 'e a sortuda porque ela nasceu dentro do saco gestacional (o que 'e dificil de acontecer)! Foi engracado, porque quando ela nasceu parecia que estava dentro de um balao, mas o saco caiu rapidinho e ai ouvimos o chorinho dela. 

O Dr. Merideth, a Rachel e a minha enfermeira Michelle foram otimos! Nao poderia ter pedido por um crew melhor. Nem parecia que estavamos numa sala cirurgica, conversamos um monte durante todo o precedimento e rimos muito.

As duas estao passando super bem, vao passar a noite no bercario para serem monitoradas e amanha vamos ter uma ideia melhor de quanto tempo vao ter que ficar la e no hospital.
Ainda parece mentira... foi estranho nao poder ficar com elas do meu ladinho e poder aproveitar aquele comecinho gostoso. Sinto falta e um vazio imenso de nao te-las comigo no quarto. Mas logo logo vamos estar todos juntinhos em casa e ai vai ser gostoso demais! Por enquanto, estamos tentando aprender a "juggle" duas princesinhas ao mesmo tempo.... isso vai levar muita pratica, mas estamos adorando!!!

05/07/2010

The things he does...

Eu fico impressionada com as coisas que o Thominhas inventa...


04/07/2010

4th of July

We had a very lazy day today. We had lots and lots of plans that ended up not working out so instead we stayed home and had fun.

We sang while David played the guitar.

David got a little too much into it...

We drew with chalk on the sidewalk and played with those little popping exploding things (which Thomas LOVED doing).

We made delicious peach smoothies and blew bubbles.

And I celebrated being 35 weeks. Hip hip hurray! Can I say how anxious I am for my appointment on Tuesday? I am extremely anxious!
Happy 4th everyone!




01/07/2010

Gooooooolllll!!!!!

Esse video 'e do primeiro jogo do Brasil - a gente fingiu um gol pra mostrar a animacao do Thomas cada vez que gritavamos gol. Ele adora ver os jogos fica super animada, torce, faz bagunca, grita e pula aos montes. Treinamos ele bem...  :o)